notes

Vocabulary

Vocabulary
- Say it in Dutch
- Hoe Gaat Het
- Vraag Woorden
- Boodschappen
  - Your Turn
  - Buying
  - Betallen
  - Groente
  - Fruit
  - Quantities
  - Kaas
  - Bread
  - Om te drinken
  - Om te knabbelen
- Restaurant
- Afspraak Maken
- Meeting People
- General
  - Days of Week
  - Nouns
  - Verbs
  - Adjectives
  - Auxiliary
- Phrazes

Say it in Dutch

dutch	english
Hoe zeg je … ?	How do you say …?
Hoe schrijf je … ?	How do you write …?
Hoe spreek je … uit?	How do you spell … ?
Hoe spel je dat?	How do you spell that?
Kun je / kunt u … spellen?	Can you spell …?
Kun je langzamer spreken?	Can you speek a bit slowly?
Ik behrijp/snap het niet.	I don’t understand it.
Ik weet het niet.	I don’t know it.
Kun jet dat herhalen alsjeblieft?	Can you repeat that please?
(Ik heb) een vraag.	I have a question.
Wat betekent …?	What does … mean?
Wat bedoel je?	What do you mean?
Mag ik iets vragen?	May I ask a question?
Wat zegt u?	Sorry?
Kun je / Kunt u dat nog een keer / eens zeggen ?	Could you say that again?
Het spijt me	I’m sorry

Hoe Gaat Het

Alles goed?
Hoe gaat het (met jou / met u) ?
Hoe is het (met jou / met u) ?

++	prima
++	fantastish
++	uitstekend
++	heel goed
++	hartstikke goed
+	goed
+-	het gaat wel
+-	niet zo (goed)
-	niet goed
-	slecht

Vraag Woorden

dutch	english
Wie ben jij?	Who are you?
Wie is jonger?	Who is younger?
Hoe gaat het met jouw?	How are you?
Hoe laat is het?	How late is it?
Wat is je adres?	What is your address?
Waar woon je?	Where do you live?
Waar kom je vandaan?	Where are you from?
Uit welk land kom je?	From which land are you from?
Welke dag is het eigenlijk vandaag?	Which day is actually today?
Wanneer?	When?
Waarom?	Why?
Hoeveel broers heb je?	How much brothers do you have?
Hoelang blijf je in Nederlands?	How long are you staing in Neherlands?

Boodschappen

Your Turn

Klant	Verkoper
	Wie is er aan de beurt?
Ik, geloof ik	Wie mag ik helpen?
	(Who is the next)

Buying

Klant	Verkoper
	Zegt u het maar.
	Zeg het maar.
	Hoe kan ik u helpen?
Mag ik …
Ik will graag wat kersen.
	Dat kan. Hoeveel?
Hoe duur zijn ze?
	Ze kosten 2.50 per pond.
Doe je dan maar een pond.
	Anders nog iets?
Een kilo appeles, alstubleft.
Een pond kaas, graag.
	Wat voor kaas?
Jonge kaas, alstblief.
	Mag het iets meer zijn?
	(Can it be a bit more)
Ja, hoor. Dat it prima.
	Anders nog iets?
Verkoopt u ook eieren?	Ja, natuurlijk. Hoeveel?
	Anders nog iets?
Ik heb ook boter nodig.

Betallen

Klant	Verkoper
	Dat is 10 euro.
	Dat is dan 10 euro bij elkaar.
	Dat wordt 10 euro.
alstublieft
(there you are)
	Dank u wel.

Groente

Dutch	English	Russian
de courgette	zucchini	кабачок
de aardappels	potatoes
de bloemkool	califlower	цветная капуста
de aubergine	eggplant	баклажан
de champignon	mushroom
het boontje	bean
de sperziebonen	green beans	горох
de spinazie	spinach
de sla	lettuce
de peterselie	parsley	петрушка
de andijvie	endive	среднее между салатом и капустой
de knoflook	garlic
de broccoli	broccoli
de kool	cabbage	капуста
de witte kool	white cabbage	белая капуста
de rode kool	red cabbage	красная капуста
de ui	onion
de wortel	carrot

Fruit

Dutch	Plural	English	Russian
de peer	de pears	pear	груша
de druif	de druiven	grape	виноград
de kers	de kersen	cherry	вишня
de aardbei	de aardbeien	strawberry	клубника
de tomaat	de tomaten	tomatoes
de meloen	de meloenen	melon	дыня
de citroen	de citroenen	lemon
de perzik		peach
de pruim		plum	слива
de mandarijn		mandarin
de kiwi		kiwifruit
de banaan		banana

Quantities

Dutch	English
een gram	gram
een ons	100 gram
een pond	500 gram
een halve kilo	500 gram
een kilo	1000 gram
anderhalf	one and a half
tweeeneenhalf	two and a half
viereneenhalf	fier and a half
zo’n	about / rougly
ongeveer	about
de fles	bottle
de doos	box
het pak	carton (коробка)
de zak	bag
de krat	crate (ящик)
het bakje (de bak)	punnet (поднос)
het bosje (de bos)	bunch
een kuipje	a tub (for butter)

Kaas

jonge kaas	young cheese
belegen kaas	mature cheese
oude kaas	extra mature cheese

Bread

brood	bread
bruin brood	brown bread
wit brood	white bread
get bolletje	roll
het puntje	hard roll
het beleg	to have on bread
de boter	butter
de ham	ham
de hagelslag	chocolate sprinkles
de pindakaas	peanut butter
de chocolatepasta	chocolate spread
de jam	jam
de aardbeienjam	strawberry jam

Om te drinken

de koffie	coffee
de volle melk	full fat milk
de halfvolle melk	semi-skimmed milk
de magere melk	skimmed milk
de suiker	sugar
de rode wijn	red wine
de witte wijn	white wine
het bier	beer
spa rood	sparkling mineral water
spa blauw	still mineral water
de sinaasappelsap	orange juice

Om te knabbelen

chips (шипс)	chips
pinda’s	peanuts
noten	nuts
toastjes	crackers

Restaurant

Entering the cafe

Ik	Ober
Heb je een tafeltje voor 2?
Hallo, ik will graag ontbijten/lunchen/dineren.
(Yes, you can set in the back.)	Ja, jullie mogen achterin gaan zitten.

Making an order

Ik	Ober
Mag ik bestellen?
(How can I help you?)	Hoe kan ik jullie helpen?
(What can I do for you?)	Wat kan ik voor jullie doen?
Mogen wij de menukaart alsjeblieft?
	Tuurlijk! Die ga ik even voor jullie pakken.
(Are you ready to make an order)	Hebben jullie al een keuze kunnen maken?

Mag ik …, alsjeblieft?
Ja, Ik wil graag …
Eiren met koffie graag.
Doe mij maar een broodje hummus.
Hebben jullie verse jus?
Wat zit er in de tomatensoep?
Hebben jullie ook veganistische opties?
(Enjoy your food / Enjoy )	Eet smakelijk! / Geniet ervan!
	Is alles naar wens?
(Is everything to your liking?)	Is het allemaal lekker?
	Heeft het allemaal gesmaakt?
	Did it all taste nice?
Ja, het was heerlijk!
Mogen wij nog iets bestellen?	(Can we order something else?)

Paying

Ik	Ober
Ik will graag betalen.
Ik will graag afrekenen.
Mag ik betallen?
Mag ik de rekening, alsjeblieft?
Mag ik contant betallen?	(Can I pay with cache. )
Maak er maar 34 euro van.	(Make it / round it up to 34 euro)
Laat de rest maar zitten.	(Keep the change)

Afspraak Maken

Heb je vrijdag iets te doen?
- Nee, nog niet.
- Nee, ik heb geen plannen.
Ga je mee (naar) museum?
- Ja, leuk.
- Ja, graag.
- Ja, goed idee.
- Nee, ik kan niet.
- Nee, dat vind ik niet zo leuk.
- Nee, ik heb geen zin.
Zullen we voor zaterdag een afspraak maken?
Zullen we naar een museum gaan?
- Ja, dat kan.
- Ja, dat is goed.
- Nee, dat lukt niet.
- Nee, ik heb al een afspraak.
- Nee, dan kan ik niet.
Hoe laat spreken we af?
- Om drie uur.
- Om half negen.
Waar spreken we af?
- Bij de bioscoop.
- Voor het museum.
- Op het station.
- In het cafe.
Ik zie je zaterdag
- Oke, tot zaterdag!
- Prima, tot dan!
Ik bel je morgen nog wel (I will ket you know tomorrow).
Hoe laat kom je?

!Afspraak Maken

Meeting People

dutch	english
Ken je Daniel?	Do you know Daniel?
Wie is dat?	How is it?
Wil je iets drinken ?	Would you like something to drink?
WIl je ook een birtje?	Would you like a beer to?
Bel me morgen!	Call me tomorrow!
Dat doe ik.	I’ll do that
Ga zitten.	Sit down.
Nu niet.	Not now.

General

Days of Week

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Nouns

het kaartje	ticket
het verhaal (verhalen)	story
het volgende	the following
het lokett	ticket office
de dagkaart	day ticket
de stallig	storage
de hele dag	all day
get rijbewijs	driving licence
de prijs	price

Verbs

infinitive	imperfect	perfect
zeggen	zei, zeiden	gezegd	to say
werken			to work
luisteren			to listen
tellen			to count
bellen			to make a call
kunnen	kon, konden	gekund	can
geven	gaf, gaven	gegeven	to give
sturen			to send
bedoelen			mean
praten			to talk, to speak
brengen	bracht, brachten	gebracht	to brign
mogen	mocht, mochten	gemogen	may
verstaan	vestond, verstonden	verstaan	understand
schrijven	schreef, schreven	geschreven	to write
vliegen	vloog, vlogen	gevlogen	to fly
bezoeken	bezocht, bezochten	bezocht	to visit
bekijken			to look at
moeten	moest, moesten	gemoeten	must / to have to
uitstappen			to get oof (the train)
wandelen	wandelde	gewandeld	to walk / to hike
huren	huurde	gehurd	to rent
krijgen	kreeg	gekergen	to get
betallen	betaalde	betaald	to pay
gebruiken	gebruikte	gebruikt	to use
laten zien			to show
laten	liet	gelaten	to let

Adjectives

acter

behind

Auxiliary

Phrazes